본문 바로가기

프리미어 프로의 모든것/프리미어 프로 팁

간단하게 프리미어프로 영문판과 한글판이 같이 나오게 하는 방법

안녕하세요. 내가 만드는 세상입니다. 요즘은 영상 편집에 대해 공부하는 분들이 많아진 거 같습니다. 아무래도 그 이유 중에 하나는 유튜브 때문이겠지요

 

프리미어프로는 외국에서 만든 프로그램이다 보니 영상 관련 튜토리얼 강좌 같은 경우 외국인이 하는 강좌들이 더 많아

영상편집에 더 공부하고 싶으신 분들은 한글판이 아닌 영문판을 사용하는 걸 권해드리고 싶습니다. 그래도 요즘은 우리나라 유튜버들 중에 영상편집 관련 강좌를 하시는 분들도 많이 계십니다

 

근데 저처럼 영어보다는 한글이 편하신 분들이 많을 거라 생각하여 오늘은 간단하게 프리미어프로에서 영문과 한글이 같이 나오게 하는 방법에 대해서 알려드리고자 포스팅을 하게 되었습니다

 

프리미어 프로 한글 영문 나오게 하는 방법인 이 내용을 보고 잘 따라해주세요.

 

1. 프리미어 프로를 실행시킵니다

 

2. Ctrl + F12를 눌러 줍니다

그러면 Console 창이 뜹니다

 

3. Console 창 오른쪽 끝 부분에 마우스 커서를 올리면 화살표가 생기는데

그때 마우스 왼쪽 버튼을 눌러서 오른쪽으로 마우스를 드래그 해줘서 창을 길게 키웁니다

 

4. Console 창에 3선을 클릭하면 창이 생기는데 아래서 3번째 Debug Database View를 클릭합니다

 

5. 그러면 아래 사진처럼 나타납니다

 

6. 돋보기가 있는 검색창에 appl 이라고 타이핑해줍니다

그러면 두 개의 항목이 나옵니다

 

여기서 팁을 드리자면

내 프리미어 프로 영문판인 경우 한글판으로 바꾸고 싶으신 분은

ApplicationLanguage에 ko_KR 이라고 바꿔주고 프리미어프로를 닫은 후 다시 프리미어프로를 실행해주면

한글판으로 바뀐다

 

 

반대로 내 프리미어 프로 한글판인데 영문판으로 바꾸고 싶은 경우

ApplicationLanguage에 en_US 라고 바꿔주고 프리미어프로를 닫은 후 다시 프리미어프로를 실행해주면

영문판으로 바뀐다

 

7. 한글과 영문이 같이 나오게 하려면

ApplicationLanguage에 ko_KR로 해주고

바로 아래에 있는 ApplicationLanguageBilingual에 체크를 해준다

그러면 true로 바뀐다

그러면 프리미어프로를 종료하고 다시 프리미어프로를 실행해준다

 

8. 프리미어프로를 다시 실행하면 한글과 영문이 같이 나오는 걸 바로 확인할 수 있다

 

저는 현재 프리미어프로 영문판으로 사용하다가 한글과 영문이 같이 나오는걸 사용하고 있는데 한글과 영문이 같이 나오기 때문에 복잡해 보이는 단점이 있다. 사용하다 보면 곧 익숙해질 거 같긴 하다

 

오늘은 간단하게 프리미어프로 한글과 영문이 나오는 게 하는 방법에 대해서 포스팅을 올려본다

 

누구나 멋지고 재미있고 즐거운 내가 만드는 세상이 되길 바라며 앞으로 내가 아는 영상편집 관련 정보를 공유하려고 한다

 

 

함께 보기 좋은 글

프리미어프로 프로젝트 시퀀스 만들고 영상 출력하는 방법

영상편집용 컴퓨터 내가 사용하는 사양은?

 프리미어프로 영상 색감 보정 쉽게 하는 방법

프리미어프로 영상 화면에 테두리 만들기

프리미어프로 자동 자막바 이미지가 따라 움직이는 자막 만들고 저장까지

뉴스 자막처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 지나가는 만들기

반응형